It seems like you're looking for information related to a specific publication or series, possibly focusing on a story or content involving a character described as "my daughter's hot friend." Given the keywords "vol 4," "naughty america," and "new," it appears you might be searching for an adult-themed publication or a story within a series that explores mature themes.
