aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
In general, when encountering unique or niche terms like this, exploring the specific community, artwork, or cultural reference they originate from can provide the most insight.